Je was op zoek naar: puttanesca (Italiaans - Spaans)

puttanesca.
coq au vin.

la puttanesca?
¿la "puttanesca"?

puttanesca, lo so.
coq au vin, lo sé.

sî, alla puttanesca !
si, spaghetti "puttanesca"!

bagno alla puttanesca.
¿cómo te gusta hacerlo?

pasta alla "puttanesca".
pasta puttanesca.

com'e' la puttanesca?
¿cómo está la puttanesca?

una bella puttanesca, no?
- el alquitrán parece bueno.

e' una puttanesca non grata.
es puttanesca non grata.

si chiama pasta alla puttanesca.
macarrones a la putanesca.

la puttanesca qui e' una bomba.
el especial puttanesca es lo mejor aquí.

cioe'... alla puttanesca e senza sale.
quiero decir, revolcados.

che io, paolo puttanesca, ero responsabile del...
¡que yo, paolo puttanesca, era responsable de...!

può darsi. magari gli faccio una puttanesca.
tal vez le haré un elegante platillo como pasta a la putanesca.

lei ha preso i ravioli, e io la pasta alla puttanesca.
ella pidió los ravioles. yo pedí la puttanesca.

pasta alla puttanesca, o meglio, pasta con pochissimi ingredienti.
"pasta putanesca". eso significa "pocos ingredientes" en italiano.

la nonna vuole gli spaghetti come te al liceo... alla puttanesca.
maw maw quiere sus huevos a como eras tú en la escuela, revueltos.

a me piace la puttanesca, ma non so se una bambina gradirebbe questo nome.
digo, disfruto de una abundante puttanesca pero no estoy seguro de que un chico apreciaría el apodo.

spaghetti alla puttanesca (capperi, pomodoro, olive, acciughe, basilico)
spaghetti a la puttanesca (alcaparras, tomate, aceitunas, anchoas, albahaca)

"spaghetti alla puttanesca." stiamo lavorando anche su "le troiane".
"spaghetti hoes / putas de espagueti". también en "ida-hoes / putas de ida".