検索ワード: quindi se ti dicessi (イタリア語 - スペイン語)

se ti dicessi...
si te dijera ....

se ti dicessi che...
¿si te dijese que...

- e se ti dicessi...
- ¿y si...?

e se ti dicessi che...
lo que estoy por decir...

se ti dicessi di si'?
¿y si dijera que sí?

- se ti dicessi che io...
- entonces explícate.

- se ti dicessi "pranzo"?
¿qué dices si almorzamos?

ad esempio, se ti dicessi...
por ejemplo, si te dijera:

- ascolta e se ti dicessi...
escucha. si dijera: "no he visto...

- e se ti dicessi di no?
¿en que demonios estabas pensando?

e se ti dicessi no? be'...
¿y si digo que no?

mentirei se ti dicessi di no.
mentiría si dijera otra cosa.

e se ti dicessi che lo è?
¿qué tal si dijera que sí lo es?

- e se ti dicessi di andartene...
- y si digo que te vayas...

e se ti dicessi che e' cosi'?
¿que sucede si te dijera que lo fue?

e se ti dicessi che mi dispiace?
¿y si digo que lo lamento?

- se ti dicessi che è una cliente...
- te dije que era una clienta...

# se ti dicessi che sei un angelo #
# si juré que eras un ángel... #

capiresti se ti dicessi che è complicato?
¿entenderías si dijera que es complicado?

- e se ti dicessi che so dov'è?
¿qué pasaría si te dijera que sabía dónde estaba?