プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[not requested on the immediate label]
“ mantÉngase
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if quality ! = 0 (the original requested profile), then empty
if quality! = 0 (the original requested profile), then empty.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
the commission requested additional information on the notified transaction by letter of 29 june 2004.
the commission requested additional information on the notified transaction by letter of 29 june 2004.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .
if so requested by the ecb , participants and ancillary systems shall resubmit their fileact / interact messages or take any other action deemed appropriate by the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
; hi; your product; your letter; re: corrected homework; re: i've found your document; re: your bill; re: hello again; re: hi again; re: part 3; re: important document part 2; re: important; re: your data; re: your application; re: your music; re: excel document; re: re: re: word document; re: your details; re: my details; re: your requested file; re: read it immediately; re: approved; re: your software; re: my memberlist; re: your document; re: your file; re: your important document il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • my details are in the attached file.
; hi; your product; your letter; re: corrected homework; re: i've found your document; re: your bill; re: hello again; re: hi again; re: part 3; re: important document part 2; re: important; re: your data; re: your application; re: your music; re: excel document; re: re: re: word document; re: your details; re: my details; re: your requested file; re: read it immediately; re: approved; re: your software; re: my memberlist; re: your document; re: your file; re: your important document el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • my details are in the attached file.
最終更新: 2010-05-31
使用頻度: 1
品質: