検索ワード: ribadire (イタリア語 - スペイン語)

ribadire
remachar

macchina per ribadire
remachadora

lasciami ribadire, bev.
deja que le explique, bev.

- volevo solo ribadire...
- solo quería decirte otra vez cuan...

- e volevo ribadire che...
- sólo quería volver a decirte...

ribadire. riformare. - rinnovare.
"reafirmar, reformar y renovar".

martello pneumatico a ribadire
remachadora neumática

era per ribadire il concetto.
trataba de expresar mi punto de vista.

vorrei ribadire che ne ho!
¿dije que lo haría? porque lo haré

- "riformare, ribadire, rinnovare."
- reformar, reafirmar y renovar.

cartuccia per utensili per ribadire
cartucho sin proyectil para las herramientas de remachar

- non per ribadire l'ovvio...
- srta. rowley, no quisiera destacar lo obvio...

solo per ribadire, posso farcela.
para reiterarlo, puedo hacerlo.

e' bene ribadire le cose ovvie.
lo obvio amerita ser dicho.

punzoniera per ribadire rotelle dentate
herramienta para remachar los piñones

a jess piace ribadire il concetto.
jess es muy efusivo.

- posso ribadire che e' pazza?
¿puedo reiterar la parte de que está chalada?

ve lo mostro per ribadire un punto.
te lo estoy mostrando para demostrar un argumento.

che, per ribadire il punto, hai fallito.
en el cual, por remachar el clavo, has fallado.

continua a ribadire la sua versione dei fatti.
sigue aferrándose a su historia.