検索ワード: riconoscermi (イタリア語 - スペイン語)

non riconoscermi.
no me reconozcas.

non può riconoscermi.
no tiene por qué reconocerme.

- potrebbe riconoscermi.
- me podría reconocer.

- saprebbe riconoscermi?
¿que es lo que dice? ¿le dijiste algo?

dovresti riconoscermi ora.
vas a acostumbrarme a esto.

come puoi non riconoscermi?
¿cómo puedes no reconocerme?

- riesci a riconoscermi?
¿me reconoces?

dovete riconoscermi una cosa.
me tienen que conceder algo.

perché non puoi riconoscermi?
¿por qué no puedes reconocerme?

- avrebbero potuto riconoscermi.
- alguien que podría reconocerme.

- potrebbero riconoscermi. - arrangiati!
- me reconocerán - ¡encuentra una solución!

stavate per riconoscermi, signore.
estaba a punto de tener la palabra, señor.

"spaventato che potesse riconoscermi,
"me asustaba que pudiera identificarme...

- come ha fatto a riconoscermi?
- ¿cómo supo que era yo?

credo che faticherai a riconoscermi.
- creo que no me reconocerás.

ce ne hai messo per riconoscermi!
tardaste mucho en reconocerme.

- non deve far finta di riconoscermi.
no tienes que fingir que me reconoces.

ma lui fu il primo a riconoscermi
pero él fue el primero que me reconoció.

carla. - come hai potuto riconoscermi?
¿reconociste mi voz?

dovrebbe riconoscermi, sono della difesa.
tal vez me reconozca de la defensa.