検索ワード: ritenere opportuno (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ritenere opportuno

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

opportuno.

スペイン語

qué oportuno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

opportuno?

スペイン語

¿apropiado?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

no, opportuno.

スペイン語

en absoluto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

.. .è opportuno.

スペイン語

... esurgente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

davvero opportuno.

スペイン語

¿qué bonita coincidencia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarebbe opportuno?

スペイン語

¿sería adecuado?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- decisamente opportuno.

スペイン語

- qué conveniente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

momento poco opportuno...

スペイン語

incómodo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potrebbe ritenere opportuno far tornare mia moglie in salute.

スペイン語

quizá le dé por devolverle la salud a mi esposa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

appena crederà opportuno,

スペイン語

cuando io crea conveniente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

davvero opportuno, cazzo.

スペイン語

muy puto conveniente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- domani sarebbe opportuno.

スペイン語

- mañana sería lo mejor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e ti puoi ritenere fortunata.

スペイン語

y yo diría que tuviste mucha suerte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

54 il medico può ritenere opportuno che lei si inietti da solo filgrastim hexal.

スペイン語

su médico puede decidir que es más cómodo que se administre filgrastim hexal usted mismo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

immagino vi possiate ritenere soddisfatto.

スペイン語

debe de estar muy satisfecho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perche' dovremmo ritenere altrimenti?

スペイン語

¿por qué debemos pensar lo contrario?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- che era logico per me ritenere che...

スペイン語

quiero decir, tienes que admitir, que fue perfectamente lógico que yo asumiera que...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non ci possiamo mai ritenere soddisfatte?

スペイン語

- el trabajo nunca acaba, ¿eh?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti prego di non ritenere paul responsabile, papà.

スペイン語

te ruego que no hagas responsable a paul, padre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- posso solo ritenere ai ragazzi di hoover.

スペイン語

- los chicos del fbi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,850,163 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK