Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opportuno.
qué oportuno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opportuno?
¿apropiado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, opportuno.
en absoluto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.. .è opportuno.
... esurgente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero opportuno.
¿qué bonita coincidencia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarebbe opportuno?
¿sería adecuado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- decisamente opportuno.
- qué conveniente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
momento poco opportuno...
incómodo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrebbe ritenere opportuno far tornare mia moglie in salute.
quizá le dé por devolverle la salud a mi esposa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appena crederà opportuno,
cuando io crea conveniente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero opportuno, cazzo.
muy puto conveniente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- domani sarebbe opportuno.
- mañana sería lo mejor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ti puoi ritenere fortunata.
y yo diría que tuviste mucha suerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
54 il medico può ritenere opportuno che lei si inietti da solo filgrastim hexal.
su médico puede decidir que es más cómodo que se administre filgrastim hexal usted mismo.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
immagino vi possiate ritenere soddisfatto.
debe de estar muy satisfecho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' dovremmo ritenere altrimenti?
¿por qué debemos pensar lo contrario?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che era logico per me ritenere che...
quiero decir, tienes que admitir, que fue perfectamente lógico que yo asumiera que...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci possiamo mai ritenere soddisfatte?
- el trabajo nunca acaba, ¿eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti prego di non ritenere paul responsabile, papà.
te ruego que no hagas responsable a paul, padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- posso solo ritenere ai ragazzi di hoover.
- los chicos del fbi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: