検索ワード: rosica (イタリア語 - スペイン語)

quindi, rosica!
entonces, bum.

- rosica, coglione.
¡a chuparla, capullo!

rosica. - pazzesco, amico.
ya deja eso, viejo.

chi non rischia non rosica
nothing ventured nothing gained

chi non risica non rosica.
- quien no arriesga, no gana.

chi non risica, non rosica.
en la vida hay que correr riesgos.

- chi non risica non rosica.
sin riesgo no hay beneficio.

"chi non risica non rosica."
debes perseguir al conejo si quieres la cola.

ehi, chi non risica non rosica.
eh, sin dolor, no hay recompensa. ¿de verdad acabas de decir eso?

- ma chi non risica non rosica.
y la recompensa compensará los riesgos.

- chi non risica non rosica, no?
riesgo alto, recompensa alta, ¿correcto?

chi non risica non rosica, dico io.
yo siempre digo él que no arriesga, no gana.

chi non risica non rosica, giusto?
sin riesgo, no hay recompensa, ¿no?

- ricordatevi, chi non risica non rosica.
no hay ganancia sin sufrimiento.

- chi non risica, non rosica, giusto?
sin dolor no se consigue, ¿vale?

chi non risica non rosica, figliolo. andiamo.
¡sin agallas, no hay gloria, hijo!

watts, chi non risica non rosica. giusto?
ey, watts, el que no arriesga no gana, ¿no?

- certo! chi non risica, non rosica, no?
sin riesgo no hay gloria, ¿correcto?

anzi, non mangiare neanche tu, se no poi lei rosica.
sin embargo, no comas tú tampoco, si no a ella le dará apetito.

"ma chi non risica non rosica." vado per prima.
sin riesgo, no hay ganancia. ¡iré primero!