プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'ho rottamata.
al final lo vendí para chatarra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'avete rottamata?
¿mi coche no está?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perche' l'abbiamo rottamata.
eso es porque no está, y en su lugar...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
rottamata, dopo aver fatto un incidente.
lo hice.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la targa del pickup appartiene ad una toyota rottamata.
las placas de la camioneta son de un toyota.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la macchina e' stata rottamata una settimana dopo il ritrovamento.
el coche fue convertido en chatarra una semana después de encontrarlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aspetta 2 settimane, le cose si calmano e pensano sia rottamata.
esperar dos semanas, hasta que las cosas se calmen, y van a pensar que fue al montón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la targa appartiene ad una toyota corolla blu rottamata nel '95.
las placas pertenecen a un toyota corolla azul que fue dado de baja en el '95.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
stando ai registri, l'astra è stata rottamata 18 mesi fa, nell'ottobre del 2010.
ese astra fue registrado como chatarra 18 meses atrás. octubre de 2010.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quello in cui era finita. a quest'ora doveva essere stata gia' rottamata, ma a volte abbiamo fortuna.
debería haber sido hecho chatarra, pero a veces tenemos suerte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：