検索ワード: sbattuta (イタリア語 - スペイン語)

-sbattuta?
¿asaltarla?

sbattuta quiggiù.
arrastrada hasta aquí.

sbattuta fuori?
¿te echaron?

(portiera sbattuta)
¿qué fue eso?

-una sbattuta, eh?
- ¿conque asaltarla?

-l'ha sbattuta?
- ¿cómo dice?

devo averla sbattuta.
me pegué fuerte.

oh, porta sbattuta.
portazo furioso.

- appena una sbattuta.
unos empujones.

- hai un'aria sbattuta.
estás hecho un desastre.

- si', l'ho sbattuta.
- sí, me la monté.

- l'ho sbattuta fuori.
- la eché.

l'hanno sbattuta fuori.
la echaron.

l'hai praticamente sbattuta fuori.
tenías una puta horca fuera.

- l'ho sbattuta mentre correvo.
me golpeé cuando estaba corriendo. ¿sí?

pensavo l'avessi sbattuta fuori.
pensé que dijiste que la habías echado.

l'ha sbattuta contro questi mattoni.
la arrojó contra estos ladrillos.

lo metti nell'uovo sbattuto.
lo pasas por huevo.