検索ワード: scamerita di suino (イタリア語 - スペイン語)

tipo di suino
tipo de cerdo

trippini di suino
cerdo trippini

la chiamano carne di suino.
le llaman jamón. o tocino.

metodi di classificazione delle carcasse di suino in lettonia
mÉtodos de clasificaciÓn de canales de porcino en letonia

b. tabella unionale di classificazione delle carcasse di suino
b. modelo de la unión de clasificación de las canales de cerdo

tenore di carne magra(di una carcassa di suino)
contenido en carne magra de una canal de cerdo

e' pelle di suino, bartlett, non un tacchino imburrato.
es una piel de cerdo bartlett, no un pavo con mantequilla.

che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
por el que se determina el modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo

e ora per la svendita del giorno 300 grammi di suino a soli 198 yen!
y ahora, nuestras ofertas de hoy. ¡300 gramos cerdo por solo 198 yenes!

relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in lituania
por la que se autorizan métodos de clasificación de canales de cerdo en lituania

relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino in bulgaria
por la que se autoriza un método de clasificación de las canales de cerdo en bulgaria

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata con il metodo manuale (zp).
la clasificación de las canales de porcino se llevará a cabo por medio del método manual (zp).

ai fini del presente regolamento, il tenore di carne magra di una carcassa di suino è il rapporto tra:
a efectos del presente reglamento, el contenido de carne magra de una canal de cerdo será la relación entre:

il «pâté de campagne breton» è un paté di puro suino preparato con carni e frattaglie di suino.
el «pâté de campagne breton» es un paté de cerdo fabricado íntegramente con carne y despojos de este animal.

la classificazione delle carcasse di suino è effettuata per mezzo dell’apparecchio denominato “autofom”.
la clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado “autofom”.

la tristezza è all'ombra delle stelle...! 400 grammi di straccetti di suino medio, per favore.
400 gramos de chuletas de cerdo fileteadas, por favor.

che modifica la decisione 96/4/ce relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in austria
que modifica la decisión 96/4/ce relativa a la autorización de un método de clasificación de las canales de cerdo en austria

recante modifica della decisione 2006/784/ce relativa all'autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in francia
que modifica la decisión 2006/784/ce, por la que se autorizan varios métodos de clasificación de las canales de cerdo en francia

recante modifica della decisione 2004/370/ce relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino nel regno unito
por la que se modifica la decisión 2004/370/ce relativa a la autorización de varios métodos de clasificación de canales de cerdo en el reino unido

a 100 μl di antisiero di suino aggiungere 400 μl rde (concentrazione d'uso predeterminata) e miscelare accuratamente;
añadir 400 μl de rde (dilución de trabajo predeterminada) a 100 μl de antisuero de cerdo y mezclar completamente;