人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".
siempre estás en mi mente y en mi corazón.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
resterai sempre nei nostri pensieri.
te tendremos en nuestros pensamientos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei nel nostro cuore.
de veras.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei nel nostro cuore!
estás en nuestro corazón.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei sempre nei miei pensieri
estas siempre en mis pensamientos
最終更新: 2013-01-02
使用頻度: 1
品質:
non sei nei nostri pensieri.
ni siquiera pensamos en ti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mike, sei nei nostri pensieri.
estamos pensando en ti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei sempre nei miei pensieri.
he estado pensando en ti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"sei sempre nei miei pensieri."
"pensé en ti".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
certo... sei sempre nei miei pensieri.
por supuesto... estás siempre en mis pensamientos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È nel nostro cuore.
los ultras de bexys están vivos, bexys vive en ellos
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' nei nostri pensieri.
Él está en nuestros pensamientos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"sei sempre nei miei pensieri, amore mio.
siempre estás en mis pensamientos, mi amor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
preghiamo tutti per te, sei nei nostri pensieri.
todos rezan por tí y te desean lo mejor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu sei sempre stata gentile nei nostri confronti.
siempre has sido muy comprensiva con nosotros.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'accogliamo nei nostri pensieri.
le acogemos en nuestros pensamientos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"cosi' da acquisire sempre piu' saggezza nel nostro cuore."
haznos conscientes de la brevedad de nuestra vida para que adquiramos más sabiduría en nuestros corazones.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ogni giorno e' nei nostri pensieri.
todos los días hablamos en nuestras propias cabezas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"sarai sempre nei nostri cuori!"
"¡siempre estarás en nuestros corazones!"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
questo non era nei nostri pensieri, principe.
en verdad, señor, que no habéis acertado con nuestras ideas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: