検索ワード: sei un pezzo da mia vita (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

sei un pezzo da mia vita

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

sei un pezzo da museo.

スペイン語

eres una obra de arte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu sei un pezzo da novanta.

スペイン語

tú eres el auténtico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non sei un pezzo di...

スペイン語

no eres un mier...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un pezzo da cinque!

スペイン語

¡es un cinco!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sei un pezzo grosso.

スペイン語

lo estás petando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"un pezzo da dieci"

スペイン語

"está bien buena, ya sabes"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sai, sei proprio un pezzo da novanta.

スペイン語

¿sabes? creo que eres una piba muy especial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho un pezzo da scrivere.

スペイン語

tengo una historia que escribir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era un pezzo da collezione!

スペイン語

a ver qué pasa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ho solo un pezzo da 5.

スペイン語

- solo tengo cinco. - aceptaré cinco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sei un pezzo di merda!

スペイン語

- ¡eres un capullo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chi sei, un pezzo grosso?

スペイン語

- ¿quién es usted? ¿la policía?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al pronto soccorso sei un pezzo da novanta?

スペイン語

¿eres la ostia en verso de urgencias?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ho solo un pezzo da venti.

スペイン語

- sólo tengo uno de veinte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hai trovato un pezzo da museo.

スペイン語

parece que encontraste un artículo de museo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sei un pezzo grosso dell'svr.

スペイン語

eres un comandante de la svr.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- questo è un pezzo da collezione.

スペイン語

esta es una pieza de colección.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-come lo cambio un pezzo da 100?

スペイン語

- ¿están locos? no puedo dar cambio de $100.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un pezzo da dieci, dietro casa sua.

スペイン語

por 10 vale por detrás.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cazzarola! e' un pezzo da collezione!

スペイン語

¡caramba, es de colección!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,413,889 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK