プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sieroma
seroma
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sieroma infetto
seroma infectado
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sieroma nel sito di impianto
seroma en el lugar del implante
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sieroma (accumulo di liquido nei tessuti),
seroma (acúmulo de líquido en los tejidos)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
ha un sieroma e dovrei aspirare, a dire il vero.
uh, él tiene un seroma que necesito para aspirar, en realidad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, questo non e' lieve. e' un sieroma.
bueno, eso es ... eso no es menor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
so che ha detto avrebbe rimosso il drenaggio della signora maddox, ma mi preoccupa il sieroma. posso fare direttamente io...
sé que dijo que había quitado el drenaje de la señora maddox pero me preocupa el seroma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comuni: infezione postoperatoria non comuni: gonfiore localizzato, sieroma, migrazione del prodotto se mescolato con riempitivo osseo sintetico.
poco frecuentes: inflamación localizada, seroma, migración del producto cuando se mezcla con algunos rellenos óseos sintéticos
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gli effetti indesiderati non comuni hanno incluso: • gonfiore localizzato, • sieroma (accumulo di liquido nei tessuti), • migrazione del prodotto (osservata se il prodotto veniva mescolato con un prodotto sintetico per riempire il vuoto osseo).
los efectos adversos registrados de forma poco frecuente fueron: • inflamación localizada • seroma (acúmulo de líquido en los tejidos) • migración del producto (se ha observado este fenómeno cuando el producto se ha mezclado con un producto sintético de relleno óseo)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。