検索ワード: sitwazzjoni (イタリア語 - スペイン語)

sitwazzjoni ekonomika ta' min jagĦmel it-talba
situaÇÃo econÓmica do requerente

is-sitwazzjoni pandemika rigward l-influwenza li taffettwa lill-bniedem
situación de pandemia de gripe humana

dokumenti ta' prova li jippermettu li tiġi evalwata s-sitwazzjoni ekonomika tiegħek:
documentos justificativos que permitem avaliar a sua situação económica:

(b) is-sitwazzjoni ġeografika, b'mod partikolari l-fruntieri naturali;
b) a situação geográfica, nomeadamente as fronteiras naturais;

il-kummissjoni għandha tissorvelja s-sitwazzjoni ta' sikurezza ta' dawn it-trasportaturi.
a comissão deve monitorizar as condições de segurança destas transportadoras.

- jipprovdi lill-unjoni b'rappurtar u valutazzjoni kontinwa tas-sitwazzjoni fil-fruntieri,
- facultar à união informações e uma avaliação contínua sobre a situação na fronteira,

l-azzjonijiet f'dan il-qasam għandhom iqisu s-sitwazzjoni speċifika ta' kull stat membru.
as acções neste domínio devem ter em conta a situação específica de cada estado-membro.

jekk jintwera li l-iġjene ma tkunx adegwata, l-awtorità kompetenti għandha tivverifika li jittieħdu passi xierqa biex tissewwa din is-sitwazzjoni.
jei nustatoma, kad nesilaikoma higienos reikalavimų, kompetentinga institucija tikrina, kad būtų imtasi tinkamų priemonių padėčiai ištaisyti.

(a) is-sitwazzjoni tal-marda li wasslet għall-applikazzjoni ta' tilqim ta' emerġenza;
a) descrição da situação zoossanitária que levou ao pedido de vacinação de emergência;

(a) analiżi tas-sitwazzjoni f'termini ta' punti tajba u ħżiena u tal-potenzjal għal żvilupp;
a) uma análise da situação em termos de pontos fortes e fracos e do potencial de desenvolvimento;

il-kummissjoni għandha tirrevedi s-sitwazzjoni ma' l-istat membru kkonċernat u fil-kumitat mill-aktar fis possibbli.
a comissão deve analisar a situação com o estado-membro em causa e no âmbito do comité, o mais rapidamente possível.