検索ワード: sono difformi gli uni dagli altri (イタリア語 - スペイン語)

dipendiamo gli uni dagli altri.
dependemos el uno del otro.

distano ore gli uni dagli altri.
quiero decir que hay horas de diferencia.

potremmo imparare gli uni dagli altri.
podemos aprender unos de otros.

dagli altri.
¿me salvarás de quien? ¡de los otros!

- dagli altri.
- donde los otros.

allora cosa distingue gli uni dagli altri?
¿en qué se diferencian?

si'! imparammo molto gli uni dagli altri.
¡sí! aprendimos mucho los unos de los otros.

ma dagli altri.
pero por otras personas.

a un braccio gli uni dagli altri, grazie.
a un brazo de distancia, por favor.

- vado dagli altri.
- voy para allá.

dipendiamo gli uni dagli altri, signora kane, si'?
interdependencia, sra. kane, ¿sí?

-sì! ci siamo isolati gli uni dagli altri.
nos hemos aislado los unos de los otros.

torna dagli altri!
¡vuelvan a su madriguera!

aa) sono quanto più possibile distanti gli uni dagli altri; oppure
aa) están separados por la mayor distancia posible, o

- andiamo dagli altri?
- vamos a mezclarnos?

ehi.. ritorna dagli altri.
oye, vuelve con los demás.

bene, torniamo dagli altri?
bueno, ¿nos reunimos con los otros?

crediamo che avremmo molto da imparare... gli uni dagli altri.
creemos que hay mucho que podemos aprender unos de otros.

forza... andiamo dagli altri.
ahora. ve y encuentra a los demás.

- dipendi troppo dagli altri.
- depende de los demas.