人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono rimasta a casa tutta la sera.
estuve en casa toda la noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, sono rimasta a casa tutta la sera.
no, estuve en casa toda la noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono rimasta chiusa li' tutta la mattina.
he estado atrapada allí toda la mañana.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chiamami, sarò a casa tutta la mattina.
llámame. estaré en casa toda la mañana.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' stata a casa tutta la mattina.
había que plegar unas fundas de almohada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
stanotte sono rimasta a casa. tutta la notte, da sola.
anoche estuve todo el tiempo en casa, sola.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ci sono rimasta tutta la notte.
estuve ahí toda la noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
purtroppo siamo rimasti a casa tutta la mattina.
no, hemos estado toda la mañana en casa, me temo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono rimasta fuori tutta la notte.
pasé fuera toda la noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono rimasta seduta sul prison point bridge tutta la mattina.
llevo esperando sentada en el puente... prison point toda la mañana.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono rimasta a...
sigo tratando de-
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la nonna vive vicino, e' rimasta a casa tutta la sera.
estuvo en su casa toda la noche. la otra abuela vive en gales.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono rimasta a guardarla.
simplemente la miré.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sono rimasta a casa, tutto il giorno.
todo el día me quedé en casa dispuesta a servir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oggi sono rimasta a casa per badare a lei.
hoy me quedo en casa para cuidarla.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aspetta, sono rimasta a gabe
espera, espera, todavía estoy en que gabe conocía a tu madre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, sono... rimasta a casa tutto il weekend.
para nuestra luna de miel, te llevaré a weeki wachee, florida, para ver a las sirenas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ieri sera sono rimasta a casa con il mio gatto.
anoche me quedé en casa con mi gato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
insomma, è rimasto a casa tutta la notte.
quiero decir, el tipo estuvo en su casa toda la noche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
" e per questo motivo, sono rimasta a casa."
"y por lo tanto, me quedé en casa"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています