プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
più l'amo, e più mi sprezza la briccona
más la quiero y más me desprecia la bribona
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sprezza la paura, non teme, né retrocede davanti alla spada
se ríe del miedo y no se espanta; no vuelve atrás ante la espada
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
sprezza la paura, non teme, ne' retrocede davanti alla spada.
se ríe del miedo y nada lo asusta. la espada no lo hace retroceder.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sprezza il fasto e la beltà, e alla fin scelse per sé l'innocenza... l'innocenza e la bontà.
despreció el fasto y la belleza, y finalmente escogió la inocencia... la inocencia y la bondad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
...che il giorno zz settembre dell'anno 195z con grande sprezzo per il pericolo, salvava la vita... .. .al sottufficiale timothy douglas lsert. "
el 22 de septiembre de 1952 el oficial rourke a riesgo de su propia vida, salvó la del oficial timothy douglas isert".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています