検索ワード: stabilendo (イタリア語 - スペイン語)

- si stanno stabilendo qui.
se están moviendo.

sta stabilendo le sue condizioni.
está estableciendo sus propios términos.

per questo si sta stabilendo qui.
eso es por que está creando su negocio de aquí.

che tipo di esempio sto stabilendo?
¿qué... qué ejemplo le estoy dando?

- sto solo stabilendo se e' avvenuta.
esto va para impugnación.

stiamo... stiamo stabilendo i contatti.
estamos estableciendo comunicaciones.

i mayans si stanno stabilendo a lodi.
los mayas se están moviendo a lodi.

- sembra stia stabilendo uno schema chiaro.
parece que está estableciendo un patrón claro.

credo che stia stabilendo un vero legame con lei.
ella ha hecho una conexión auténtica con él, creo.

stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
estableciendo el balance de los recursos y necesidades

gli ambientalisti stanno stabilendo ie cause del decesso.
los ecologistas intentan determinar por qué murieron.

state, come si dice in tv, stabilendo una connessione?
¿han... como dicen en la tele... conectado?

stiamo solo stabilendo un contatto con il nostro agente.
sólo estableceremos contacto.

ora gli avvocati stanno stabilendo il modo migliore di agire.
ahora los abogados están tratando de averiguar el mejor curso de acción.

credo che stesse stabilendo un legame telepatico d'accoppiamento.
inició un vínculo telepático de apareamiento.

beh, stai costruendo un rapporto, stai stabilendo un'intimita'.
bueno, estás construyendo una relación, estableciendo intimidad.

io sto avendo una certa reazione. e sto stabilendo una specie di...
siento muchas cosas al respecto y estoy intentando conseguir cierta...

lei si sta stabilendo qui, lasciando che in destino faccia il suo corso.
aseesperaaquí dejando el destino a él, y elegir el curso.

a) direttamente, stabilendo una succursale nello stato membro ospitante;
a) directamente, estableciendo sucursales en los estados miembros de acogida;

luciano ha eliminato la concorrenza... stabilendo l'ordine nella sua organizzazione.
luciano ha eliminado a su competencia, estableciendo orden en sus actividades.