検索ワード: sulla stessa (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

sulla stessa

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

- sulla stessa nave?

スペイン語

- ¿en el mismo barco?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sulla stessa navicella.

スペイン語

en esta nave.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sulla stessa frequenza?

スペイン語

- que estoy en la misma página.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mai sulla stessa nave.

スペイン語

pero no en el mismo barco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sulla stessa strada?

スペイン語

- ¿en la misma calle?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abitiamo sulla stessa via.

スペイン語

vivimos en la misma calle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- erano sulla stessa rete.

スペイン語

- todo está en la misma red.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si', sulla stessa barca.

スペイン語

- y el caballo tambien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rispondete sulla stessa frequenza.

スペイン語

responda en la misma frecuencia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siamo sulla stessa isola?

スペイン語

¿estamos en la misma isla?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"siamo sulla stessa barca.

スペイン語

estamos juntas en esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- sempre sulla stessa rotta?

スペイン語

- ¿mismo rumbo? - si, señor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-sulla stessa lunghezza d'onda.

スペイン語

- todo entendido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

charlie era sulla stessa strada.

スペイン語

charlie estaba en ese mismo camino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allucinazioni sulla stessa cosa contemporaneamente?

スペイン語

¿alucinando todos lo mismo al mismo tiempo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- eravamo sulla stessa nave container.

スペイン語

nosotras vinimos juntas en el mismo barco contenedor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siamo sulla stessa barca. - whoa!

スペイン語

estoy en el mismo barco que tú.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dobbiamo essere sulla stessa linea.

スペイン語

debemos seguir la misma línea. es lo más importante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avanti, abito sulla stessa strada.

スペイン語

venga, que vivo bajando la calle desde tu casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- siamo sulla stessa barca fratello.

スペイン語

vamos tras lo mismo, hermano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,989,801 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK