検索ワード: svitare la vite (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

svitare la vite

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

la vite!

スペイン語

- pregúnteselo a ella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giro la vite.

スペイン語

girando el tornillo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la vite orizzontale?

スペイン語

-¿una barrena horizontal?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha toccato la vite.

スペイン語

tocó la enredadera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e la vite telegrafo?

スペイン語

desarrollo celular poroso inconexo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prem ere verso il basso e svitare la capsula a vite.

スペイン語

e m p u ja r h a c ia a b a jo y d e se n ro sca r e l ta pó n d e l frasco.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

definizioni riguardanti la vite

スペイン語

términos relacionados con la vid

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

o... solo stringere la vite

スペイン語

o... tan sólo que le aprieten los tornillos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e la vite è bloccata.

スペイン語

- se atoró un tornillo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prodotti filosanitori per la vite

スペイン語

productos fitosanitarios para la vid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la vite era dentro di lei.

スペイン語

estaba dentro de ella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

assicura la vite, per favore.

スペイン語

toma el tornillo, por favor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ok, allora cosa... la vite ha...

スペイン語

vale, y entonces qué, simplemente, el tornillo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' la vite che è... spanata.

スペイン語

estropeado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io sono la vite, voi i tralci.

スペイン語

"yo soy el vino, tu eres las ramas"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

bene, la vite e' saldamente collocata.

スペイン語

muy bien, el tornillo está asentado firmemente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

adesso faccia progredire manualmente la vite.

スペイン語

ahora avanza el tornillo a mano. sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

hai intenzione di inserire la vite o no?

スペイン語

¿vas a atornillar esos clavos o qué?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bisogna assicurarsi di usare la vite giusta.

スペイン語

¡gary!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"io sono la vite, io sono la porta."

スペイン語

"yo soy la viña, yo soy la puerta".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,284,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK