検索ワード: te amore mio (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

te amore mio

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

a te, amore mio.

スペイン語

por ti, mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amore mio ..

スペイン語

mi amor..

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 13
品質:

イタリア語

amore mio!

スペイン語

- cógeme la mano

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- amore mio.

スペイン語

- ay, mi querida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- amore mio!

スペイン語

no puedo oír.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- # amore mio #

スペイン語

sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dopo di te, amore mio.

スペイン語

después de ti, mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbi cura di te, amore mio.

スペイン語

cuídate, mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non e' da te, amore mio.

スペイン語

no es como tú, mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io muoio per te amore mio

スペイン語

muero por vos mi amor

最終更新: 2015-12-16
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che dio sia con te, amore mio.

スペイン語

que dios esté contigo, mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questi... sono per te, amore mio.

スペイン語

estas son para ti, mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' tutto per te, amore mio.

スペイン語

todo para ti mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

chi c'era con te, amore mio?

スペイン語

¿quién estaba contigo, mi amor?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando sono qui con te, amore mio

スペイン語

cuando estoy con mi amor

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dovevo tornare da te, amore mio.

スペイン語

tenía que volver a ti, amor mío.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nientesaràtroppo bello per te, amore mio!

スペイン語

nada será demasiado hermoso para ti, amor mío.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# cosi' facilmente # # a te, amore mio #

スペイン語

*tan fácilmente* *a ti, mi amor*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

farei di tutto per te, amore mio.

スペイン語

lo que tú digas, mi amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- buon natale anche a te, amore mio!

スペイン語

- feliz navidad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,654,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK