検索ワード: ti amo perché sei la mia vita (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ti amo perché sei la mia vita

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ti amo con la mia vita

スペイン語

te amo, mi amor, eres mi vida

最終更新: 2023-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei la mia vita

スペイン語

eres la mejor mama del mundo

最終更新: 2015-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei la mia vita.

スペイン語

eres mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

amo la mia vita!

スペイン語

¡me encanta mi vida!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu sei la mia vita

スペイン語

eres mi vida entera

最終更新: 2017-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti amo perché sei un impiegato!

スペイン語

¡te amo porque eres oficinista!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo non ti amo perché sei efficiente.

スペイン語

no te amo porque seas organizada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua

スペイン語

最終更新: 2021-04-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- no! sei la mia vita!

スペイン語

- eres mi vida entera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei la mia vita, betty.

スペイン語

eres mi vida, betty.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- per me? perché sei la mia preferita.

スペイン語

porque eres mi favorita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti amo più della mia vita

スペイン語

te quiero mas que a mi vida

最終更新: 2014-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

#sei la mia vita adesso.#

スペイン語

"ahora eres mi vida" "desde que te conocí ... "

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ma tu sei... sei la mia vita.

スペイン語

pero tú eres... toda mi vida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tu sei la mia vita in spagnolo

スペイン語

you are my life in spanish

最終更新: 2014-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- andiamo via. - sei la mia vita.

スペイン語

- vámonos de aquí...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- sei mio figlio, sei la mia vita.

スペイン語

eres mi hijo, mi vida...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

michael, tu adesso sei la mia vita.

スペイン語

michael, eres mi vida ahora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

io ti amo, perché dovrei mentire?

スペイン語

te amo, gilda. ¿para qué mentir?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ecco perché sei la mia seconda stronzetta preferita, stronzetta!

スペイン語

respeto. por eso eres mi perra favorita, perra!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,808,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK