検索ワード: ti dico ciao ciao (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ti dico ciao ciao

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

- ti dico ciao.

スペイン語

- decir hola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao ciao.

スペイン語

adiós...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 10
品質:

イタリア語

ciao... ciao.

スペイン語

hola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 14
品質:

イタリア語

- ciao ciao.

スペイン語

- chau chau.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ciao, ciao.

スペイン語

hola, hola. - bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ciao. - ciao.

スペイン語

- conoces a marshall?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ciao ! -ciao.

スペイン語

no, no hagas muecas, ¡me excitas más!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io dico ciao

スペイン語

yo digo adiós

最終更新: 2014-03-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao, ciao ciao.

スペイン語

adiós. adiós.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao, ciao ciao!

スペイン語

hola, hola, hola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ciao. - ciao ciao.

スペイン語

adiós, entonces.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# al lavoro, dico 'ciao, ciao'. #

スペイン語

al trabajo, digo adiós.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- dico davvero! - ciao! ciao, tesoro.

スペイン語

está bien, no estaba diciendo que jugásemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gli dico, "ciao, harold!"

スペイン語

le digo: "¡hola, harold!".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

(io le dico: ciao. e lei mi dice: ciao.)

スペイン語

y ella me dice: hola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ti dico "ciao" e "a presto", spero!

スペイン語

adiós y hasta pronto, te espero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- quindi vado e dico ciao e basta?

スペイン語

- ¿nada más me acerco y lo saludo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io ti dico: "ciao, amore, non mi dai neanche un bacio"?

スペイン語

"hola cariño, ¿no vas a besarme?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

per quanto sia andata male, ogni mercoledi' dico: "ciao ciao, ragazze!

スペイン語

no importa lo mal que se ponga la cosa, cada miércoles, les digo, "adiós, chicas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

come quando incontro un estraneo, e dico: "ciao!

スペイン語

por ejemplo, conozco a alguien nuevo y le digo:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,588,523 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK