検索ワード: ti rapisco (イタリア語 - スペイン語)

ti rapisco.
un secuestro.

- ti rapisco.
voy a secuestrarte.

ma ti rapisco adesso.
pero ahora sí te estoy secuestrando.

perche' ora ti rapisco.
porque te estoy secuestrando.

torneremo con come ti rapisco il pupo.
a continuación, cómo frankenstein recuperó la alegría de vivir.

piantala di singhiozzare altrimenti non ti rapisco!
deja de lloriquear o no te raptaré.

- ho parlato con l'infermiera, e ti rapisco.
hablé con la enfermera y te voy a secuestrar.

se serve, ti rapisco, ti porto con la forza.
te secuestraré, te llevaré a la fuerza.

ti rapisco e ti porto ad un autentico brunch alla humphrey.
te secuestraré y llevaré a un auténtico almuerzo humphrey.

ehi wade, ti dispiace se ti rapisco per un po' di tempo solo io e te?
sí, estaré aquí. oye, wade, ¿te importa si te robo un rato para pasar un rato solos?

e' uno che ti rapisce soltanto.
es la clase de persona que sólo te secuestra.

sai, ogni pezzo ti rapisce, semplicemente.
cada una de sus piezas te atrapa...

ecco cosa fa l'arte, pete. ti rapisce.
es lo que tiene el arte, te deja pillado.

e anche per evitare che il kgb ti rapisca. e per proteggerti.
también para que no te rapte la kgb, por tu propia seguridad.

"un cartello colombiano che non ti rapisce e ti uccide."
"un cártel colombiano

quell'impetuoso fiume di lava di pomodoro e origano... ti rapisce.
esa turbia lava de tomate y orégano... ¡te sorprende!

- si? e se salta fuori che quel tipo viene da una brutta famiglia, ti rapisce e ti fa andare a pulire i cessi e a fare la toeletta ai gatti e cose cosi?
¿y si el tipo es de una mala familia, te secuestra y te hace limpiar baños, bañar a sus gatos sucios y todo eso?