プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
# pezzo di polmone #
un trozo de mi pulmón
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
complicazioni di polmone trapiantato
complicaciones del trasplante de pulmón
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le prendero' un pezzetto di polmone.
es para extraer un trozo de tu pulmón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# pezzo di polmone, pezzo di polmone #
un trozo de mi pulmón un trozo de mi pulmón
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# prendilo, prenditi un bel pezzo di polmone #
¡tómalo! corta un gran trozo de mi pulmón
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho un trapianto di polmone per un ragazzo afroamericano.
un transplante de pulmón de un adolescente afroamericano--
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
stanno per... stanno per fargli un trapianto di polmone.
le van a hacer un trasplante de pulmón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
2 prodotto su fibroblasti di polmone diploidi umani wi-38.
(2) producidos en fibroblastos pulmonares diploides humanos (wi-38).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
# e prendilo, prenditi un bel pezzo di polmone, tesoro #
¡y tómalo! toma un trozo de mi pulmón ahora, cariño
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sembra che tu abbia gia' prelevato i... campioni di polmone e rene.
parece que ya tienes las muestras de pulmón y riñón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la prossima volta voglio che sputiate un pezzo di polmone per me, ok?
la próxima vez que los necesite, sólo tosan un pedazo de pulmón para mí, ¿de acuerdo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'uomo che ha colpito, aveva aspettato tre anni per un trapianto di polmone.
el hombre al que hirió, esperó 3 años por un transplante de pulmón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le concentrazioni di tulatromicina negli omogenati di polmone erano notevolmente superiori rispetto a quelle plasmatiche.
las concentraciones de tulatromicina en homogeneizado de pulmón fueron considerablemente mayores que en plasma.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
"paio di polmoni".
par de pulmones.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hai un gran paio di polmoni.
¡menudos pulmones!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cioe'... la smetterai di tossire pezzi di polmone e di sbattere contro i mobili, giusto?
quiero decir, ¿dejarás de intentar toser un pulmón y... y... y chocar con los muebles?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
in pazienti trapiantati di rene stabilizzati l’ emivita terminale dopo dosi orali multiple è stata di 62 ± 16h.
la semivida final en los pacientes con transplante renal estable tras dosis orales repetidas fue de 62 ± 16 h.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
20 la terapia con entecavir nei trapiantati di fegato in terapia con ciclosporina o tacrolimo (vedere paragrafo 5.2).
la función renal debe evaluarse minuciosamente antes y durante el tratamiento con entecavir en los receptores de un trasplante hepático tratados con ciclosporina o tacrolimus (ver sección 5.2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
allora... ho sentito del trapianto di polmoni.
bueno, eh, he oído lo del trasplante de pulmón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avra' bisogno di un trapianto di polmoni.
necesitará un transplante de pulmón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：