検索ワード: trasmesso a mezzo e mail (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

trasmesso a mezzo e mail

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

a mezzo impulso.

スペイン語

lmpulso a media potencia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- a mezzo anno luce.

スペイン語

- a medio año luz.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

smusso a mezzo v

スペイン語

chaflán en media v

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sarà a mezzo miglio.

スペイン語

como a un kilómetro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

diffamazione a mezzo stampa

スペイン語

difamación mediante artículo de prensa

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e-mail

スペイン語

correo electrónico:

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE

イタリア語

e-mail:

スペイン語

correio electrónico:

最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

イタリア語

leviamocelo di mezzo e basta.

スペイン語

simplemente terminemos con esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

citazione trasmessa a mezzo posta

スペイン語

notificación por correo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- togliti di mezzo e basta.

スペイン語

- quiero mirar ahí debajo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il mezzo e' arrivato, andiamo.

スペイン語

nuestro transporte está aquí. vámonos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

-32 e mezzo! -e mezzo?

スペイン語

- treinta y dos y mediol - ¿medio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la non conformità sarà accettata solo se segnalata a mezzo fax, e-mail o posta.

スペイン語

la no conformidad será acetada únicamente si se señala mediante fax, e-mail o por correo.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

イタリア語

50mila dollari se trasmesso a livello nazionale.

スペイン語

si va nacional, podrían ser 50 de los grandes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

イタリア語

nel mezzo, c'e' l'oscurita'.

スペイン語

y en medio, hay oscuridad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

イタリア語

non puo' aver trasmesso a maddie l'enfisema.

スペイン語

no podría haberle contagiado el enfisema a maddie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

イタリア語

quest ' ultimo può accettare che l ' offerta sia trasmessa a mezzo telescritto .

スペイン語

este podrá aceptar que la oferta se haga por télex .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

イタリア語

e ) se del caso , la menzione che l ' offerta può essere trasmessa a mezzo telescritto .

スペイン語

e ) en su caso , la mención de que la oferta puede hacerse por télex .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

イタリア語

tutte le comunicazioni, comprese quelle negative, sono trasmesse a mezzo fax o e-mail, utilizzando il modulo riprodotto nell'allegato i per le domande effettivamente presentate.

スペイン語

todas las comunicaciones, incluidas las negativas, se efectuarán por fax o correo electrónico, utilizando, en el caso de que se presenten solicitudes, el impreso que figura en el anexo i del presente reglamento.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

イタリア語

tutte le comunicazioni, comprese quelle negative, sono trasmesse a mezzo fax o e-mail, utilizzando il modulo riprodotto nell’allegato del presente regolamento per le domande effettivamente presentate.

スペイン語

todas las comunicaciones, incluidas las negativas, se efectuarán por fax o correo electrónico, utilizando, en caso de que se hayan presentado efectivamente solicitudes, el impreso que figura en el anexo i.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

人による翻訳を得て
7,793,754,188 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK