検索ワード: trasportavamo (イタリア語 - スペイン語)

li trasportavamo soltanto.
simplemente los transportábamos.

- trasportavamo materiale dal messico.
transportar cosas de una banda de méxico.

milunka e io trasportavamo questo pover'uomo
milunka y yo estábamos llevando a este pobre hombre.

ho detto loro cosa avremmo fatto e cosa trasportavamo.
les dije lo que hacíamos y lo que transportábamos en ese momento.

non c´erano fucili fra la merce che trasportavamo.
no había rifles en la carga que transportamos.

beh, per fortuna trasportavamo - molti cappelli di castoro.
bueno, por fortuna transportabamos muchos sombreros de castor.

d'estate trasportavamo materassi per il negozio di papa'.
solíamos llevar colchones al almacén de mi padre en verano.

- trasportavamo preziosi carichi di sete, spezie, giada e mogano.
nadamos con sirenas... y llevamos fabulosos cargamentos... de seda y especias, jade y caoba.

c'e' questo ragazzo per cui trasportavamo droga, tempo fa.
escuchad, hay un tipo que usábamos para mover drogas en otra época.

angie, lui... ci incastro' con la polizia, mentre trasportavamo la sua roba.
angie, él... él nos delató con la policía mientras él estaba en posesión de su mercancía.

il mio piu' grosso successo e' stato quando trasportavamo petrolio nelle isole del mare del sud della cina.
mi mayor acierto fue cuando llevábamos petróleo a las islas en el mar del sur de china.

mio nonno, mio padre ed io, trasportavamo sulla nostra shikara i turisti, dall'america, europa.
mi abuelo, mi padre y yo, remábamos nuestro shikara para turistas de américa y europa.

curavamo feriti in battaglia sul campo, principalmente cercavamo di limitare i danni, li sedavamo, li ventilavamo, li trasportavamo in aereo a baghdad e li portavamo via da li'.
tan sólo tratas de amortiguar su dolor, sedar, ventilar, llevar a bahdad y sacarlos de allí.