プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tremavano.
estaban temblando._bar_
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi tremavano...
tuve temblores.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tremavano. - tu?
como que tiemblan. ¿y tú?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i ragazzi tremavano.
ellos estaban temblando. estaban asustados.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le tremavano le mani?
¿le temblaron las manos?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- le sue mani tremavano?
- ¿le temblaban las manos o estaban firmes?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sue labbra tremavano
y su labio le tembló y yo solo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gli tremavano le sopracciglia.
sus cejas temblaban.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le... mie pareti tremavano.
mis... paredes retumbaban.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gia', gli tremavano le mani.
sí, sus manos estuvieron temblando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
al dottore tremavano le mani.
el médico tenía las manos temblorosas de verdad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le sue mani tremavano, signore.
le temblaban las manos, señor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le mie mani tremavano come foglie.
me temblaban las manos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mi tremavano parecchio le mani, e...
mis manos habían estado temblando mucho y yo--
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i... i muri che tremavano... fantastico...
después, fantástico, hasta las paredes temblaban.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
per forza che le mani le tremavano.
no es de extrañar que sus manos temblaran.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e... ricordo che mi tremavano le mani.
y...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- oppure al killer tremavano le mani.
o el asesino tiene manos temblorosas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le mani mi tremavano e avevo allucinazioni.
mis manos tiemblan y sufro alucinaciones.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io ero nei guai perché mi tremavano le mani.
y me costaba porque me temblaban las manos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: