検索ワード: tu mi stai prendendo in giro vero non mi ami (イタリア語 - スペイン語)

tu mi stai prendendo in giro.
sé que estás jugando. ¿ te dijeron que me van a suspender?

mi stai prendendo in giro, vero...
me debes estar tomando el pelo.

mi stai prendendo in giro, vero ?
estás bromeando, ¿no es cierto?

mi... stai prendendo in giro, vero?
es una broma, ¿no?

- mi stai prendendo in giro, vero?
- es broma, ¿verdad?

oh, tu mi stai prendendo in giro.
tienes que estar bromeando.

no, tu mi stai prendendo in giro?
no. ¿tú estás bromeando conmigo?

dai, tu, mi stai prendendo in giro!
vamos, hombre, tienes que estar bromeando!

"non mi stai prendendo in giro, vero?
" tú no has estado burlándote de mí, ¿verdad?

- mi stai prendendo in giro.
- lo estás inventando.

- mi stai prendendo in giro?
-¡estás de cachondeo!

aspetta, mi stai prendendo in giro, vero?
aguarda, es un chiste, ¿no?

non mi stai prendendo in giro ?
no me tomas el pelo.

non mi stai prendendo in giro vero, isaac?
¿no estás bromeando, isaac? ¿bromeando?

- non mi stai prendendo in giro?
- si. - ¿no te vas a meter conmigo? - nope

non ci stai prendendo in giro, vero?
¿no os habréis inventado eso? .

oh, maledizione no. mi stai prendendo in giro, vero?
demonios, no... ¿no estarás de broma?

aspetta, ci stai prendendo in giro, vero?
espera ¿estás bromeando?

oh, mi prendi in giro. mi stai prendendo in giro, vero?
ay, estás bromeando.

mi stai prendendo in giro, vero? vieni, guarda di persona.
- estás bromeando, ¿verdad?