人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi vuoi mangiare?
te vuelves negro. parece que me quieres comer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
solo a me
sólo para mí
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu mi vuoi.
- me deseas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:
solo a me?
bien, entonces.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- solo a me.
pero no fue así.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu mi vuoi bene.
tú me quieres.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:
ma tu mi vuoi?
¿y tu me quieres a mi? .
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tu mi vuoi bene.
me quieres, viejo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e tu mi vuoi?
- ¿ y quiere verme?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perche' dai da mangiare solo a lui?
¿por que sólo le das lo mejor a él?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tu mi vuoi distruggere.
quieres destruirme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tu mi vuoi morto!
- legionaria, me quieres matar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
papa', tu mi vuoi bene?
¿papá? ¿me amas, papá?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sì. tu mi vuoi distruggere.
usted quiere destruirme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
forse tu mi vuoi morta!
¡quieres verme muerta!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- # e tu mi vuoi lasciar #
y ahora... - ¿estamos en un barco?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tu mi vuoi morto. - si!
-has estado mucho tiempo solo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perche', tu mi vuoi tenere?
¿incluso antes de que hiciera todo esto?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu mi vuoi morto? niente affatto!
¿acaso... deseas... que muera?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- jessi... - neanche tu mi vuoi intorno.
- tampoco me quieres por aquí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: