プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tuffarsi
sumergirse
最終更新： 2014-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vietato tuffarsi
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
-basta tuffarsi!
- ¡salta y ya está!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuffarsi nello sconosciuto.
saltando a lo desconocido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuffarsi e' come volare.
zambullirse es volar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le piacerebbe... tuffarsi con me?
¿estaría dispuesta a realizar un buceo conmigo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dica al suo amico di tuffarsi!
¡di a tu amigo que se eche un chapuzon!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco perche' si dice "tuffarsi".
por eso se le dice "dar el salto".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È stato come tuffarsi in un lago.
era como nadar en un lago.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, ai miei figli piace tuffarsi.
mis hijos se echan clavados.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuffarsi non e' propriamente uno sport.
eso no es realmente un deporte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho visto un tipo tuffarsi una volta.
una vez vi saltar a uno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vengono qui solo per tuffarsi nel porcile!
¿para qué? quieren meter el hocico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- di certo, sara' riluttante a tuffarsi...
entendiblemente, ella estará renuente a sumergirse...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bere birra sulla spiaggia... tuffarsi in piscina.
beber cerveza en la playa... sumergirse en la piscina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo visto tuffarsi in mare almeno otto nemici.
vimos al menos ocho hostiles zambullirse al agua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi... e' pronto a tuffarsi in questa cosa.
y está listo para correr.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
'osservavo i pipistrelli crepitare e tuffarsi nel cielo.
"vi el crepitar murciélagos y caída contra el cielo
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho aiutato joe a tuffarsi nel tino per ripescare le partecipazioni.
soy su gerente de ruta. ayudé a joe a bucear entre las cartas buscando sus invitaciones.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hai mai visto quelli che hanno paura di tuffarsi?
¿sabes cómo sabes de verdad que estás de parto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：