プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo uguali io e te.
los dos somos iguales.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
siamo uguali, io e lei.
somos iguales, tú y yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
siamo... uguali... io e te.
somos... iguales. tú y yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
siamo uguali io e te. no.
- somos iguales.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
siamo esattamente uguali, io e te.
ahora somos exactamente iguales, tú y yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
giusto, siamo uguali... io e te.
eso es, somos iguales tú y yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perche' siamo uguali, io e lui.
porque los dos somos iguales, él y yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sto dicendo che siamo uguali, io e te.
tu admirador". estoy diciendo que somos iguales, tú y yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non importa! siete uguali! io no!
no importa, eres el mismo yo no!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sto dicendo che siamo uguali, io e te.
estoy diciendo que somos iguales, tú y yo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nonostante gli accesi diverbi, siamo uguali, io e te.
a pesar de nuestra tempestuosa relación, somos iguales.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
siamo uguali, io e lei, sempre sottovalutati, dei solitari.
usted y yo somos iguales: forasteros, solitarios.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- dai, siamo uguali, io e te. mastini da combattimento.
somos perros de guerra.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- una semplice sottrazione. la benzina che potrebbe avere sulla barca meno la distanza dal successivo distributore, prima di esaurirla, uguale io che l'arresto qui.
simple matemática, calculé la cantidad de gasolina que podrías llevar en el bote menos la distancia que te llevó llegar a la gasolinera antes de escapar, igual a mí arrestándote aquí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
guido io. claire, per evitare di essere vestite uguali, io indossero' un vestito di lucertola.
claire, para que nuestra ropa no coincida, vestiré lagarto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ha detto che siamo uguali, io e lui. che ti volevamo entrambi... ad ogni costo. e che... se mi avessi detto di no, ti avrei fatto quello che lui ti ha fatto,
dijo que él y yo éramos iguales, que los dos te deseábamos... a cualquier costa... y que... si tú me hubieras dicho que no, yo habría hecho lo mismo que te hizo él... tomarte a la fuerza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。