検索ワード: veleggia (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

veleggia

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

# veleggia verso me #

スペイン語

¶ navegando hacia mi

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si veleggia tranquilli da qui in poi.

スペイン語

de aquí en más, aguas calmas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# e veleggia verso il tramonto, piccolo #

スペイン語

*y navega lejos hacia el ocaso, cariño*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# veleggia verso me. lascia che ti avvolga #

スペイン語

¶ navegando hacia mí, dejándome envolverte

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una flotta di navi dei corsari veleggia dal sud. entreranno nella città tra due giorni.

スペイン語

pero en secreto ha mandado otra fuerza que atacará desde el río.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una natura meravigliosa avvolta dalla leggenda di un vascello che veleggia nella notte, governato da una ciurma di romani.

スペイン語

una naturaleza maravillosa donde pervive la leyenda de un velero que navega de noche, gobernado por una tripulación romana.

最終更新: 2007-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando va in chiesa, l'inceder suo è di una pavona, di ritorno è un cigno bianco che veleggia.

スペイン語

tu pava va a la iglesia como una somormuja, y regresa a casa como un cisne blanco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dorothy ciner era una sua compagna di scuola in quel di scarsdale. sospesa tra studio e divertimento, dot veleggia briosa ed elegante.

スペイン語

dorothy ciner fue alguien con quién fue a la secundaria scarsdale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

manovra di veleggio orizzontale

スペイン語

maniobra a flote

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,500,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK