Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# veleggia verso me #
¶ navegando hacia mi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si veleggia tranquilli da qui in poi.
de aquí en más, aguas calmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e veleggia verso il tramonto, piccolo #
*y navega lejos hacia el ocaso, cariño*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# veleggia verso me. lascia che ti avvolga #
¶ navegando hacia mí, dejándome envolverte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una flotta di navi dei corsari veleggia dal sud. entreranno nella città tra due giorni.
pero en secreto ha mandado otra fuerza que atacará desde el río.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una natura meravigliosa avvolta dalla leggenda di un vascello che veleggia nella notte, governato da una ciurma di romani.
una naturaleza maravillosa donde pervive la leyenda de un velero que navega de noche, gobernado por una tripulación romana.
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando va in chiesa, l'inceder suo è di una pavona, di ritorno è un cigno bianco che veleggia.
tu pava va a la iglesia como una somormuja, y regresa a casa como un cisne blanco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dorothy ciner era una sua compagna di scuola in quel di scarsdale. sospesa tra studio e divertimento, dot veleggia briosa ed elegante.
dorothy ciner fue alguien con quién fue a la secundaria scarsdale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: