検索ワード: volgio (イタリア語 - スペイン語)

- volgio dire...
- digo...

ti volgio bene.
te amo.

cioe' volgio dire...
es decir lo vi.

insomma volgio dire...
¿está...?

- non ne volgio sapere.
- oye.

- capisci cosa volgio dire?
-entiendes?

io volgio essere senatore
quiero ser senador.

io non volgio stare qui!
¡no estaré aquí!

sai perchè volgio i soldi?
¿sabe para qué quiero el dinero?

volgio dire, non c'è fretta.
no hay apuro.

non volgio che ci vedano insieme.
no quiero que nos vean juntos.

io volgio capire cosa sia successo qui.
lo que dije es que estoy tratando de entender lo que pasó aquí.

- il più grande; lo volgio dovunque.
- el más grande, por todas partes.

ascolta, amico, non volgio morire ok?
mira, amigo, no quiero morir, ¿ok? cálmate.

aspetta, volgio dire, dove andra' tuo padre?
bueno, espera, es decir. ¿a donde se va a ir tu padre?

- non e' okay, cioe' ne volgio parlare adesso
- quiero hablar hoy.

devo andare, volgio fare una lezione di cardio-bar.
me tengo que ir, tengo una clase de aerobic con barra.

non volgio sentire nessun'altra delle sue bugie.
no quiero oír más de sus mentiras.

non volgio entrare nella storia di transfer studente-insegnante
no soy de las que juega a la transferencia profesor-estudiante

non volgio stare a sentire che sono come tutte le altre ragazze.
no quiero oir que soy como todas las otras chicas.