検索ワード: vorrei essere li (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

vorrei essere li'.

スペイン語

desearía haber estado allí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vorrei essere li'.

スペイン語

- me gustaría poder estar allí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei essere li', ora.

スペイン語

ojalá pudiera estar allí ahora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vorrei essere li. - si.

スペイン語

ojalá, estuviesemos allí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei essere li' per lui

スペイン語

me gustaria estar alli por el

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sai che vorrei essere li'.

スペイン語

sabes que quiero estar aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei essere li' anch'io.

スペイン語

a mí también.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei essere li' anche io.

スペイン語

ya podría estar allí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oh, vorrei essere li' con voi.

スペイン語

oh, desearía estar allá abajo con ustedes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vorrei essere li' per coprirti.

スペイン語

desearía haber estado allí para brindarte apoyo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei poter essere li' con voi.

スペイン語

ojalá pudiera estar allí contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dai, io vorrei essere li' dentro.

スペイン語

quiero decir, me gustaría un poco estar ahí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma vorrei essere li' come invitata.

スペイン語

solo es una fiesta pequeña, pero es una en la que preferiría ser una invitada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ah, pizza. oh, vorrei essere li'.

スペイン語

ay, pizza, ojalá estuviera ahí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anch'io vorrei essere li'. come va?

スペイン語

¿cómo va todo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei davvero tanto essere li', ora.

スペイン語

ojalá estuviera allí ahora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- deve essere li'.

スペイン語

tiene que ser eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono stanca, e vorrei essere li' con te.

スペイン語

estoy cansada, desearía estar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io vorrei essere li' quando lo farai.

スペイン語

yo sí quiero estar presente cuando lo hagas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non credi che vorrei essere li' con te?

スペイン語

¿no crees que me gustaría estar ahí contigo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,795,026,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK