Results for vorrei essere li translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vorrei essere li'.

Spanish

desearía haber estado allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei essere li'.

Spanish

- me gustaría poder estar allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei essere li', ora.

Spanish

ojalá pudiera estar allí ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei essere li. - si.

Spanish

ojalá, estuviesemos allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei essere li' per lui

Spanish

me gustaria estar alli por el

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai che vorrei essere li'.

Spanish

sabes que quiero estar aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei essere li' anch'io.

Spanish

a mí también.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei essere li' anche io.

Spanish

ya podría estar allí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, vorrei essere li' con voi.

Spanish

oh, desearía estar allá abajo con ustedes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei essere li' per coprirti.

Spanish

desearía haber estado allí para brindarte apoyo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei poter essere li' con voi.

Spanish

ojalá pudiera estar allí contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai, io vorrei essere li' dentro.

Spanish

quiero decir, me gustaría un poco estar ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma vorrei essere li' come invitata.

Spanish

solo es una fiesta pequeña, pero es una en la que preferiría ser una invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, pizza. oh, vorrei essere li'.

Spanish

ay, pizza, ojalá estuviera ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io vorrei essere li'. come va?

Spanish

¿cómo va todo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei davvero tanto essere li', ora.

Spanish

ojalá estuviera allí ahora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve essere li'.

Spanish

tiene que ser eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono stanca, e vorrei essere li' con te.

Spanish

estoy cansada, desearía estar contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io vorrei essere li' quando lo farai.

Spanish

yo sí quiero estar presente cuando lo hagas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non credi che vorrei essere li' con te?

Spanish

¿no crees que me gustaría estar ahí contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,825,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK