プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amaro
horký
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
b) vino aromatizzato amaro:
b) horké aromatizované víno:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-gruppo 2: luppolo amaro,
-skupina 2: horký chmeľ,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
melone amaro (momordica charantia)
horká tekvička (momordica charantia)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto ha un sapore amaro.
liek má horkú chuť.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter:
p) liehoviny s horkou chuťou alebo bitter:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-sapore: fruttato con sentori di amaro e di piccante;
-chuť: ovocná s horkastou a pikantnou príchuťou.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) alle sostanze aventi esclusivamente un sapore dolce, amaro o salato.
(a) látky, ktoré majú výlučne sladkú, kyslú alebo slanú chuť;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gusto amaro di norvir soluzione orale può migliorare se miscelato con latte e cioccolato.
horká chuť norviru perorálneho roztoku sa zlepší, ak sa zmieša s čokoládovým mliekom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
il sapore amaro di norvir può essere attenuato se il prodotto viene miscelato a latte e cioccolato.
trpká chuť roztoku norviru sa môže zmierniť zmixovaním s čokoládovým mliekom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (finocchio amaro, frutto).
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fenikel horký, plod)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato [1].riferimento alla monografia della farmacopea europea
fenikel, horký, sušený drvený [1] plod.odkaz na monografiu v európskom liekopise
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inghiotta la compressa intera (per non sentirne il gusto amaro) con acqua abbondante o altra bevanda.
tableta sa prehĺta celá (aby sa prekryla horká chuť) s dostatočným množstvom tekutiny.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
attributi positivi (fruttato, amaro e piccante): in funzione dell'intensità della percezione:
pozitívne atribúty (ovocný, horký a štiplavý): podľa intenzity vnímania:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangiare cibo salato o bere liquidi prima o dopo l’assunzione norvir soluzione orale può aiutare a rimuovere il retrogusto amaro dalla sua bocca.
konzumácia slaného jedla alebo pitie tekutín pred užitím alebo po užití norviru perorálny roztok môže pomôcť odstrániť jeho pachuť z vašich úst.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ii) alla lettera b), vino aromatizzato amaro, il testo del primo trattino è sostituito dal testo seguente:
ii) v b) vino aromatizzato amaro sa prvá zarážka nahrádza týmto:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
" a) la percentuale in numero di semi di colore diverso non deve superare 2 nel lupino amaro e 1 negli altri lupini. "
"a) percento počtu semien inej farby neprekročí hodnotu 2 v prípade horkej lupíny a hodnotu 1 v prípade ostatných druhov lupíny.";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gustative: il prodotto risulta croccante, per la presenza della varietà oliva ascolana tenera, di sapore delicato con retrogusto amaro da intenso a mediamente intenso.
chuťové: výrobok je chrumkavý z dôvodu prítomnosti druhu olivy "ascolana tenera", jemnej chuti so silnou až stredne silnou horkastou príchuťou.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています