プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sicurezza collettiva nel xxi secolo: prevenzione, consapevolezza e responsabilità comune
kolektívna bezpečnosť v 21. storočí: prevencia, pripravenosť a spoločná zodpovednosť
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumentare la consapevolezza, la comprensione e il sostegno in relazione al codice;
zvýšiť informovanosť o kódexe správania, jeho porozumenie a podporu,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’addestramento include anche la consapevolezza del rischio con esercitazioni su sterrato.
výcvik taktiež zahŕňa cvičenia na uvedomovanie si rizika pri šoférovaní.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acquisizione ed elaborazione delle informazioni, consapevolezza delle situazioni, gestione del lavoro;
získavanie a spracovanie informácii, uvedomenie si situácie, zvládanie pracovného zaťaženia;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
-una nuova consapevolezza della necessità delle riforme, al di là delle divisioni tradizionali,
-uvedomenie si potreby reforiem a preklenutie ich tradičných rozdielov;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
crescente consapevolezza dell'industria chimica riguardo alle minacce e alle sfide in materia di proliferazione,
rastúce povedomie chemického priemyslu o hrozbe šírenia zbraní a výzvach,
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) migliorare la consapevolezza delle opportunità economiche e gli scambi di esperienze e know-how;
c) zlepšiť uvedomovanie si hospodárskych príležitostí a výmeny skúseností a know-how;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-insufficiente consapevolezza, da parte delle stesse donne, del ruolo che possono svolgere nella società,
-nedostatočné uvedomenie si samotnými ženami, aké postavenie v spoločnosti môžu mať
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò avviene quando vi sia, fin dall’inizio, la consapevolezza dell’impossibilità di procedere al recupero.
to nastane vtedy, ak sa od začiatku vie o nemožnosti pristúpiť k vráteniu.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：