検索ワード: diesteri (イタリア語 - スロバキア語)

tenore di mono- e diesteri: non meno del 70 %
mono- a diestery: najmenej 70 %

l’ hca appartiene alla classe dei diesteri dei glucocorticosteroidi.
hca patrí medzi diesterovú triedu glukokortikosteroidov.

1,2-butandiolo, diesteri con acidi ottanoico e decanoico
diestery bután-1,3-diolu s kyselinou oktánovou a dekánovou

i diesteri sono trasformati all’ interno della struttura della cute.
diestery sú transformováné vo vnútri štruktúry kože.

acido decanoico, miscela di diesteri con acido ottanoico e propilen glicole
zmesné diestery kyseliny dekánovej a kyseliny oktánovej s propylénglykolom

i diesteri sono componenti lipofili che assicurano una maggiore penetrazione nella cute associata ad una bassa disponibilità plasmatica.
diestery sú lipofilné zložky zaisťujúce zvýšenú penetráciu do kože, ktorá je spojovaná s nízkou plazmatickou dostupnostťou.

acidi resinici e acidi rosinici, diesteri con polietilen glicole (3 mol eo rapporto molare medio)
etoxylované diestery živičných a kalafúnových kyselín s polyetylénglykolom (3 mol eo priemerný molový pomer)

acidi grassi, c8-c10, diesteri con 2,2-dimetil-1,3-propandiolo
diestery mastných kyselín c8-c10 s 2,2-dimetyl-1,3-propándiolom

l’ applicazione topica dei diesteri ha un indice terapeutico alto: attività locale elevata con effetti sistemici secondari ridotti.
lokálne ošetrenie diestermi vedie k vysokému terapeutickému indexu: vysoká lokálna účinnosť s obmedzenými systémovými sekundárnymi účinkami.

i diesteri si trasformano all’ interno della struttura della cute in monoesteri c17, responsabili dell’ attività di questa classe terapeutica.
diestery sa v štruktúrach pokožky transformujú na monoester c17, ktorý je zodpovedný za potenciu terapeutickej triedy.

ossibis(2-idrossietil), diesteri con acido 3,5,5-trimetilesanoico e acido 2-etilesanoico
diestery oxybis(2-hydroxyetylu) s kyselinou 3,5,5-trimetylhexánovou a kyselinou 2-etylhexánovou

miscela di mono e diesteri dell’acido stearico commerciale alimentare e di un insieme di dioli del poliossietilene (con una lunghezza media dei polimeri di circa 40 unità di ossietilene) come pure di un poliolo libero
zmes monoesterov a diesterov jedlej obchodnej kyseliny stearovej a zmesi polyoxyetyléndiolov (s priemernou dĺžkou polymérového reťazca približne 40 oxyetylénových jednotiek) spolu s voľným polyolom

a titolo di esempio si citeranno i carburanti di origine agricola (come il diester), il cui prezzo di costo è superiore a quello dei prodotti petroliferi e il cui sviluppo, ad esempio, in francia è limitato da una tassazione pesante pari a quella dei prodotti petroliferi. se si volesse aumentarne la produzione e l'uso, bisognerebbe rivederne la tassazione oppure ricorrere a soluzioni normative per prescriverne le proporzioni di miscelazione con i carburanti classici. si tratta in questo caso di definire l'equilibrio tra il costo economico, gli inconvenienti evitati grazie all'uso di tali carburanti e il beneficio ecologico così ottenuto.
napríklad palivá poľnohospodárskeho pôvodu (diester), ktorých výrobná cena je vyššia než cena ropných produktov, sa vo francúzsku nevyvíjajú, pretože sú podrobené tomu istému a veľmi vysokému daňovému zaťaženiu ako ropné produkty. ak by sa chcela rozvinúť ich výroba a používanie, bolo by možné na ne aplikovať samostatnú výhodnejšiu daňovú úpravu alebo sa uchýliť k ceste právnych predpisov a požadovať ich miešanie, podľa určitého pomeru, s klasickými palivami. ide o definovanie rovnováhy medzi ekonomickými nákladmi, nevýhodami, ktorým sa by sa tak podarilo vyhnúť a medzi ekologickým prínosom.