検索ワード: mercoledì (イタリア語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロバキア語

情報

イタリア語

mercoledì

スロバキア語

streda

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mercoledÌ 1

スロバキア語

streda 1

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 31
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mercoledì delle ceneri

スロバキア語

popolcová streda

最終更新: 2014-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

mercoledì, 16 settembre 2015

スロバキア語

streda, 16. septembra 2015

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ultimo mercoledì di ogni mese1)

スロバキア語

1) z dôvodu vianoc sa decembrový obchod zvyčajne posúva o týždeň dopredu, t. j. na predposlednú stredu v mesiaci.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lunedì martedì mercoledì giovedì le

スロバキア語

streda Štvrtok no

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

mercoledì@option name of the weekday

スロバキア語

stredaname of the weekday

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

da mercoledì 17 dicembre 2014 a venerdì 2 gennaio 2015

スロバキア語

od stredy 17. decembra 2014 do piatka 2. januára 2015

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ogni martedì l' ultimo mercoledì di ogni mese ( 1 )

スロバキア語

každý utorok posledná streda každého kalendárneho mesiaca ( 1 )

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

per esempio, applichi la crema lunedì, mercoledì e venerdì.

スロバキア語

nanášajte ho napríklad v pondelok, stredu a piatok.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a) informare la commissione, ogni mercoledì, del numero di animali

スロバキア語

a) každú stredu informuje komisiu o počte:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

* questa riunione avrà inizio mercoledì pomeriggio e riprenderà giovedì.

スロバキア語

* toto zasadanie sa začne v stredu poobede a bude pokračovať vo štvrtok.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

-ogni mercoledì, per le domande presentate il lunedì e il martedì,

スロバキア語

-každú stredu, pokiaľ ide o žiadosti podané v pondelok a utorok daného týždňa,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

istruzioni per l' applicazione – (lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì) 1.

スロバキア語

pokyny na použitie – (pondelok, utorok, streda, štvrtok a piatok) 1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

orario di apertura: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì, 8.00- 15.00; giovedì, 8.00- 16.30

スロバキア語

otváracie hodiny: pondelok, utorok, streda a piatok 8:00– 15:00,š tvrtok 8:00– 16:30

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,770,062 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK