検索ワード: subic (英語 - スペイン語)

subic, zambales
súbic

subic, olongapo, philippines
subic, olongapo, filipinas.

a controversial marriage proposal in the ocean adventure park in subic
una proposición matrimonial controvertida en el parque ocean adventure de la bahía subic.

subic bay, the davao gulf, and the moro gulf are other important bays.
la bahía subic, el golfo de davao y el golfo moro son otras de las bahías más importantes.

subic is a former naval base of the united states in the philippines:
subic es una antigua base naval de estados unidos en filipinas:

the 24th china sea race will finish in subic bay, northwest of manila, the philippines.
en su 24ª edición, finalizará en subic bay, al noroeste de la capital de filipinas, manila.

the race starts in hong kong and will finish at subic bay, northwest of manila in the philippines.
la regata comienza en hong kong y finaliza en subic bay, al noroeste de manila, filipinas.

she returned via subic bay to "yankee station" on 5 november and operated there through the 23rd.
regresó a través de subic bay a "yankee station" el 5 de noviembre y operó allí hasta el 23.

subic bay is a bay on the west coast of the island of luzon in zambales, philippines, about northwest of manila bay.
la bahía de súbic es una bahía en la costa oeste de la isla de luzón, en filipinas, 100 km al noroeste de la bahía de manila.

naval base subic bay, it is now the location of an industrial and commercial area known as the subic bay freeport zone under the subic bay metropolitan authority.
anteriormente era una importante base naval estadounidense; ahora es la ubicación de un área industrial y comercial conocida como la súbic bay freeport zone, bajo la súbic bay metropolitan authority.

the us is wooing the philippine government, playing the china threat card, and working on getting the us navy invited back to its former base at subic bay.
ee.uu. hace la corte al gobierno filipino jugando la carta de la amenaza china, y trabaja para lograr que se vuelva a invitar a la armada de ee.uu. a su antigua base en subic bay.

subic bay is the focus of a project that is national in scale and aims to transform this former giant military complex into a regional production and export centre and an express mail logistics centre for east asia.
concretamente subic bay es el centro de un proyecto de envergadura nacional que pretende transformar este antiguo complejo militar gigantesco en centro regional de producción para la exportación y en centro logístico de correo exprés para todo el asia oriental.

prior to their closure in 1992, the clark air force base and the subic naval base in the philippines had been the most important united states overseas military facilities for intervention in the asia pacific and middle east areas.
36. antes de su cierre en 1992, la base aérea de clark y la base naval de subic en filipinas eran las instalaciones militares de ultramar más importantes de los estados unidos para la intervención en las zonas de asia, del pacífico y del oriente medio.

in response, the ocean adventure subic bay claimed that it used zinc oxide to write the marriage proposal on the belly of the dolphin which the company said is a safe material and used for sun protection:
en respuesta, el parque ocean adventure de la bahía subic declaró que usaron óxido de zinc para escribir la proposición matrimonial en el vientre del delfín, material que según la empresa es seguro y se utiliza como protección solar.

despite this history of goodwill, controversies related to the presence of the now former u.s. military bases in subic bay and clark and the current visiting forces agreement have flared up from time to time.
no obstante, en años recientes la presencia estadounidense en las bases militares de bahía subic y clark y el acuerdo de fuerzas visitantes han generado cierta controversia.

==conservation measures==this species is currently conserved in two protected areas, the northern sierra madre natural park and bataan natural park/subic bay.
esta especie se conserva principalmente en dos áreas protegidas, el parque natural del norte de sierra madre y el parque bataan/bahía de súbic.

like during the time of president ferdinando marcos, he was in charge of obtaining corazón aquino’s authorization for the presence of two us military bases: the subic bay naval station and the clark air force base.
como en el tiempo del presidente ferdinando marcos, es encargado de obtener la autorización de corazón aquino para la presencia militar estadounidense en dos bases militares, la subic bay naval station y la clark air force base.

- asia-pacific: a workshop on the identification of trading opportunities for asia-pacific developing countries and economy of expert strategies to the post-uruguay round trading context was held in subic bay, philippines, in november 1995.
- asia y el pacífico: en noviembre de 1995 se celebró en subic bay (filipinas) un cursillo de individualización de oportunidades comerciales y de estrategias económicas para los países en desarrollo de asia y el pacífico en el contexto comercial posterior a la ronda uruguay.