検索ワード: yok bir şey yok (トルコ語 - フランス語)

yapılacak bir şey yok.
on n'y peut rien.

geri alınacak bir şey yok.
il n'y a rien à annuler.

bir şey yap
faire quelque chose

% 1 için temizlenecek bir şey yok
rien à nettoyer pour %1

bir şey yapma
ne rien faire

derlenecek ve önizlenecek bir şey yok.
il n'y a rien à compiler ou à prévisualiser.

Özel bir şey değil.
Ça n'a rien de spécial.

hayır, öyle şey yok!
eh bien, non!

herhangi bir şey unuttum
j'oublie quelque chose

bir şey doğru değil.
quelque-chose cloche.

norm diye bir şey yoktur!
on n'en veut pas de vos normes !

sayfa( lar) için yazdırılacak bir şey yok% 1.
rien à imprimer pour la feuille %1.

biyoenerji yeni bir şey değil.
la bioénergie n'est pas nouvelle.

bu, cidden şaşılacak bir şey!
c'est là vraiment une chose étrange!»

yalandan başka bir şey söylemiyorlar.
ce qu'ils disent n'est que mensonge.

bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana?
n'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?

ona engel olacak bir şey yoktur.
nul ne pourra le repousser.

yoksulu/bir şey isteyeni azarlama!
quant au demandeur, ne le repousse pas.

bedava öğle yemeği gibi bir şey yoktur.
on ne mange pas à l'œil.

bu kadar kullanım imkanı sunan bir cihaz için söylenecek pek bir şey yok.
on ne peut pas donner de note à un appareil doté de tant de fonctions avancées.