検索ワード: programmabili (イタリア語 - スロバキア語)

tastiere programmabili
programovateľné klávesnice

interconnessioni programmabili dall'utilizzatore (fpic)
prepojenia programovateľné u zákazníka (fpic).

dispositivi logici programmabili complessi (cpld)
komplexné programovateľné logické zariadenia (cpld),

nome delle costanti programmabili dall' utente
názvy užívateľsky programovateľných konštánt.

reti logiche programmabili dall'utilizzatore (fpla)
logické polia programovateľné u zákazníka (fpla),

codici di estensione programmabili dall'utente o
používateľom programovateľné rozptylové kódy; alebo

reti di porte programmabili dall'utilizzatore (fpga)
hradlové polia programovateľné u zákazníka (fpga),

elenco di costanti programmabili dall' utentename of the user programmable constant
zoznam užívateľsky programovateľných konštánt

dispositivi logici programmabili dall'utilizzatore, aventi una delle caratteristiche seguenti:
logické zariadenia programovateľné u zákazníka, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto charakteristík:

le operazioni finanziate nel quadro della presente decisione possono assumere la forma di aiuti programmabili o non programmabili.
operácie financované v rámci tohto rozhodnutia sa môžu uskutočniť vo forme programovateľnej alebo neprogramovateľnej pomoci.

si studierà anche il caso di quei paesi che, a causa di circostanze eccezionali, non hanno accesso alle normali risorse programmabili.
opatrenie sa poskytne aj pre tie krajiny, ktoré z dôvodu výnimočných okolností nemajú prístup k bežným plánovaným zdrojom.

la commissione ha incrementato l’utilizzo dei sistemi nazionali tramite il sostegno al bilancio fino a poco più del 35% degli aiuti programmabili a titolo del fes tra il 2003 e il 2005.
komisia zvýšila využívanie systémov krajín prostredníctvom rozpočtovej podpory na úroveň nad 35 % pomoci programovateľnej z erf v období rokov 2003 až 2005.

circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): memorie di sola lettura, programmabili, cancellabili ai raggi ultravioletti (eprom)
elektronické integrované obvody (okrem multičipových obvodov): permanentné programovatelné pamäte vymazatelné ultrafialovými lúčmi (eprom)

formazione in materia di certificazione e manutenzione di impianti in settori vari, tra cui quello del controllo delle saldature degli impianti a gas, i cancelli a forca, commutazione alta tensione, i robot programmabili, i sistemi di lotta antincendio
zabezpečenie školenia certifikovania a údržby v oblastiach ako inštalácia plynu (corgi) zváračská kontrola, vidlicové zdvižné zariadenia, vysokonapäťové obvody, silnoprúdové vedenie, požiarne systémy.

per mitigare gli effetti negativi dell’instabilità dei proventi da esportazione e tutelare il programma di sviluppo compromesso dalla diminuzione degli introiti, è previsto un sostegno finanziario supplementare da prelevare sulle risorse programmabili destinate allo sviluppo a lungo termine del paese ai sensi degli articoli 2 e 3 del presente allegato.
s cieľom zmiernenia nepriaznivých účinkov nerovnováhy príjmov z vývozu a ochrany rozvojového programu ohrozeného znížením výnosov môže byť dodatočná finančná pomoc mobilizovaná z programovateľných zdrojov pre dlhodobý rozvoj krajiny na základe článkov 2 a 3 tejto prílohy.

nel corso del 2004 sono state condotte delle revisioni intermedie in tutti i paesi acp per i quali era stato firmato un documento di strategia nazionale (dsn), che costituisce la base dell'esercizio di programmazione del fes[3]. l’accordo di cotonou prevede esplicitamente che tali revisioni intermedie possano determinare una modifica della strategia (cambiamento dei settori specifici del dsn) e/o una revisione dello stanziamento nazionale (al rialzo o al ribasso o tra le risorse programmabili e le risorse indicative per esigenze impreviste).
v roku 2004 boli strednodobé revízie vykonané vo všetkých krajinách akt, pre ktoré bol podpísaný dokument o stratégii krajiny (country strategy paper -dsk), základ realizácie programu erf[3]. dohoda z cotonou výslovne uvádza, že tieto strednodobé revízie môžu viesť k zmene stratégie (zmena v ústredných oblastiach dsk), a/alebo k revízii rozdeľovania prostriedkov v krajine (smerom nahor alebo nadol alebo medzi programovateľnými zdrojmi a informatívnymi zdrojmi na nepredvídateľné potreby).