検索ワード: monoammine (イタリア語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Slovenian

情報

Italian

monoammine

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロベニア語

情報

イタリア語

altre monoammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti

スロベニア語

drugi aciklični monoamini in njihovi derivati; njihove soli

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

monoammine o poliammine cicloparaffiniche, …, ecc.; sali di tali prodotti

スロベニア語

ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati, njihove soli

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

studi di legame indicano che agomelatina non ha alcun effetto sulla captazione delle monoammine e non ha alcuna affinità per i recettori α, β adrenergici, istaminergici, colinergici, dopaminergici e benzodiazepinici.

スロベニア語

Študije o vezavi so pokazale, da agomelatin nima učinka na privzem monoaminov niti afinitete za α- adrenergične, β- adrenergične, histaminske, holinergične, dopaminergične ali benzodiazepinske receptorje.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

alcuni di questi medicinali non possono essere assunti durante il trattamento con ceplene o potrebbero richiedere precauzioni particolari: • steroidi come prednisone e desametasone, usati per inibire l’ attività del sistema immunitario (immunosoppressori) e ridurre l’ infiammazione (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • h2-bloccanti come cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, usati per curare le ulcere gastriche, l’ indigestione (dispepsia) o il bruciore di stomaco (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • antistamine usate per trattare le allergie. • alcuni antipsicotici come clorpromazina, flupentixolo, toridazina, clozapina e risperidone, usati nel trattamento di disturbi mentali. • antidepressivi triciclici come amitriptilina, imipramina o inibitori della monoammina ossidasi, come fenelzina, isocarboxazide, tranilcipromina o moclobemide, usati nel trattamento della depressione. • malaria o medicinali usati per curare le infezioni responsabili della malattia del sonno. • betabloccanti, come propranololo, metoprololo, atenololo per angina e disturbi del ritmo cardiaco o qualsiasi trattamento contro l’ ipertensione (ad esempio diuretici tiazidici (bendrofluazide)), ace-inibitori (captopril), antagonisti del calcio (nifedipina) e alfabloccanti (prazosina).

スロベニア語

uporabljajo se za zdravljenje depresije. • malarija ali zdravila za zdravljenje okužb, ki povzročajo spalno bolezen. • beta zaviralci, kot so propranolol, metoprolol, atenolol za zdravljenje angine pektoris in motenj srčnega utripa ali katero koli drugo zdravilo za povišan krvni tlak (na primer tiazidni diuretiki (bendrofluazid), zaviralci ace (kaptopril), kalcijevi antagonisti (nifedipin) ali zaviralci alfa (prazosin).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,829,124 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK