検索ワード: pentabromodifenil (イタリア語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Slovenian

情報

Italian

pentabromodifenil

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロベニア語

情報

イタリア語

solo pentabromodifenil etere (numero cas 32534-81-9).

スロベニア語

samo pentabromobifenileter (številka cas 32534-81-9).

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(2) i rischi per l'ambiente presentati dal pentabromodifenil etere (pentabde) e dall'ottabromodifenil etere (octabde) sono stati valutati in base al regolamento (cee) n. 793/93 del consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti(4). le valutazioni dei rischi hanno individuato la necessità di ridurre i rischi che il pentabde e l'octabde presentano per l'ambiente. nei pareri del 4 febbraio 2000 e del 31 ottobre 2002 il comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente (cstee) ha confermato le conclusioni delle valutazioni del pentabde e dell'octabde e ha ribadito la necessità di ridurre i rischi al fine di proteggere l'ambiente. nel parere del 19 giugno 2000 il cstee ha inoltre confermato l'inquietudine circa l'esposizione al pentabde dei bambini allattati al seno ed il fatto che i crescenti livelli di pentabde nel latte materno potrebbero essere riconducibili ad un impiego non ancora identificato.

スロベニア語

(2) tveganja, ki jih za okolje predstavljata pentabromodifenil eter (pentabde) in oktabromodifenil eter (oktabde), so bila ocenjena v skladu z uredbo sveta (egs) št. 793/93 z dne 23. marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi [4]. ocena tveganja, ki ga predstavljata pentabde in oktabde, je pokazala potrebo po zmanjšanju tveganj, povezanih s temi snovmi, v okolju. znanstveni odbor za strupenost, strupenost za ekosisteme in okolje (v nadaljevanju besedila "odbor)" je v svojih mnenjih z dne 4. februarja 2000 in 31. oktobra 2002 potrdil zaključke navedenih ocen pentabde in oktabde in potrebo po zmanjšanju tveganj za varovanje okolja. odbor je v svojem mnenju z dne 19. junija 2000 tudi potrdil zaskrbljenost zaradi izpostavljanja otrok, ki jih dojijo, pentabde ter, da so ravni pentabde, ki se v materinem mleku povečujejo, lahko posledica še ne ugotovljene uporabe.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,219,153 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK