人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potrebbe anche essere causato da un disordine autoimmunitario.
lahko bi bile tudi motnje v imunskem sistemu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questo rumore puo' essere causato da un paio di cose.
ta ropot je lahko več stvari.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo pneumotorace potrebbe essere causato da diverse cose.
pt je lahko posledica raznih reči.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l’ipoglicemia può essere causata da:
do tega lahko pride, če:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
potrebbe essere causato da una lesione al cervello, da un alzheimer precoce.
posledica možganske poškodbe ali znaki alzheimerjeve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'iperglicemia può essere causata da:
vzroki za hiperglikemijo so lahko naslednji:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
l'i perglicemia può essere causata da:
vzroki za hiperglikemijo so lahko naslednji:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
potrebbe... non so, potrebbe essere causato da... non lo so, non lo so.
mogoče ga povzroča ... ne vem. ne vem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la mutazione può essere causata da generazioni di feti autosomici.
in če je z generacijami tega rejenja nastala takšna mutacija?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la rabbia e il dolore possono essere causati da un parassita.
bes in bolečino lahko povzroči parazit.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l'emorragia potrebbe essere causata da un'ostruzione gi.
krvavitev bi bila lahko posledica ovire v prebavnem traktu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l’ avvelenamento da cianuro può essere causato dall’ esposizione al fumo proveniente da incendi in spazi chiusi, inalazione, ingestione o esposizione dermica.
zastrupitev s cianidom je lahko posledica izpostavljenosti dimu pri požaru v zaprtem prostoru, vdihavanja, zaužitja ali izpostavljenosti prek kože.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
potrebbe essere causato da uno squilibrio chimico, forse dovuto alle tossine inalate a bordo della navetta.
mogoče naši senzorji ne morejo odkriti neravnovesja, do katerega je prišlo zaradi vdihavanja strupenih plinov.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
può essere causato dalla presenza di trombi nell’arteria che porta sangue ai polmoni (“embolia polmonare”), un effetto indesiderato comune.
vzrok so lahko krvni strdki v arteriji, ki vodi do vaših pljuč (imenuje se "pljučna embolija"), ki je pogost neželeni učinek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il meccanismo di questa interazione non è chiaro, ma potrebbe essere causato da una inibizione delle proteine di trasporto.
izločanje rosuvastatina ni odvisno od cyp3a, vendar je med sočasno uporabo z ritonavirjem opisano povečanje izpostavljenosti rosuvastatinu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tali difficoltà possono essere causate da un grave deterioramento del contesto economico e finanziario internazionale.
takšne težave lahko povzroči resno poslabšanje mednarodne gospodarske in finančne situacije.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
beh, le allucinazioni visive possono essere causate da molte cose.
vizualne halucinacije lahko povzroča veliko stvari.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bruciore quando si urina, che può essere causata da una infezione urinaria) • diarrea.
uriniranju, ki je lahko znak okužbe sečil). • driska.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le ferite possono essere causate da una donna dalla taglia di lori mueller.
poškodbe se ne ujemajo z velikostjo ženske, kakršna je lori mueller.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
un sacco di volte, le confusioni come quelle di bobby possono essere causate da un padre assente o da una madre opprimente
velikokrat je zmedeno obnašanje, kot pri bobbyju posledica oddaljenega očeta ali ohole matere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：