検索ワード: andrea (イタリア語 - スワヒリ語)

filippo era di betsàida, la città di andrea e di pietro
filipo alikuwa mwenyeji wa bethsaida, mji wa akina andrea na petro.

gli disse allora uno dei discepoli, andrea, fratello di simon pietro
mmoja wa wanafunzi wake aitwaye andrea, nduguye simoni petro, akamwambia,

filippo andò a dirlo ad andrea, e poi andrea e filippo andarono a dirlo a gesù
filipo akaenda akamwambia andrea, nao wawili wakaenda kumwambia yesu.

simone, che chiamò anche pietro, andrea suo fratello, giacomo, giovanni, filippo, bartolomeo
simoni (ambaye yesu alimpa jina petro) na andrea ndugu yake, yakobo na yohane, filipo na bartholomayo,

e andrea, filippo, bartolomeo, matteo, tommaso, giacomo di alfeo, taddeo, simone il cananè
andrea na filipo, batholomayo, mathayo, thoma, yakobo mwana wa alfayo, thadayo, simoni mkanani na

mentre era seduto sul monte degli ulivi, di fronte al tempio, pietro, giacomo, giovanni e andrea lo interrogavano in disparte
yesu alipokuwa ameketi juu ya mlima wa mizeituni akielekea hekalu, petro, yakobo, yohane na andrea wakamwuliza kwa faragha,

passando lungo il mare della galilea, vide simone e andrea, fratello di simone, mentre gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori
alipokuwa anapita kando ya ziwa galilaya, aliwaona wavuvi wawili: simoni na andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu.

mentre camminava lungo il mare di galilea vide due fratelli, simone, chiamato pietro, e andrea suo fratello, che gettavano la rete in mare, poiché erano pescatori
yesu alipokuwa anatembea kando ya ziwa galilaya, aliwaona ndugu wawili wavuvi; simoni (aitwae petro) na andrea, ndugu yake; walikuwa wakivua samaki kwa nyavu ziwani.

i nomi dei dodici apostoli sono: primo, simone, chiamato pietro, e andrea, suo fratello; giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello
majina ya hao mitume kumi na wawili ni haya: wa kwanza ni simoni aitwae petro, na andrea ndugu yake; yakobo mwana wa zebedayo, na yohane ndugu yake;

claudio arseni launchpad contributions: andrea https://launchpad.net/~andre95d claudio arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni
launchpad contributions: mustafa i.majira https://launchpad.net/~c-mustafx-1