検索ワード: giovinezza (イタリア語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スワヒリ語

情報

イタリア語

giovinezza

スワヒリ語

ujana

最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vagheranno tra loro fanciulli di eterna giovinezza,

スワヒリ語

wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

saranno serviti da fanciulli di eterna giovinezza: vedendoli, ti sembreranno perle sparse.

スワヒリ語

na watawazungukia kuwatumikia wavulana wasio pevuka, ukiwaona utawafikiri ni lulu zilizo tawanywa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

costui disse: «tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza»

スワヒリ語

yeye akasema, "hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la mia vita fin dalla mia giovinezza, vissuta tra il mio popolo e a gerusalemme, la conoscono tutti i giudei

スワヒリ語

"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

egli allora gli disse: «maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza»

スワヒリ語

naye akamjibu, "mwalimu, hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,036,097,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK